Drukuj | A A A | Zgłoś problem | 85 998 240 zn. | 84144 zdjęcia | 738 wideo | 116 audio | 1920 miejscowości

O projekcie

Wirtualny Sztetl – portal Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN to jedyny na świecie projekt, którego celem jest opisanie wszystkich społeczności żydowskich, jakie żyły w wielokrotnie zmieniających się w historii granicach Rzeczypospolitej. Było ich około 3 tysiące, zróżnicowane tak bardzo, jak odmienne były losy rozmaitych części ogromnego terytorium, obejmującego dzisiaj Polskę, Litwę, Białoruś, Ukrainę, Estonię, Łotwę, Mołdawię i Rosję.

Znaczenia Wirtualnego Sztetla nie da się przecenić. Projekt jest pionierskim i inspirującym krokiem naprzód w nauczaniu o niezwykle ważnym elemencie długiej i tętniącej życiem historii Żydów polskich.

Martin Gilbert

Od chwili swego uruchomienia, we wtorek 16.06.2009, Wirtualny Sztetl zgromadził opisy blisko 2 tys. miejscowości, 50 tys. artykułów w sześciu językach o łącznej objętości ponad 80 milionów znaków (prawie 45 tys. stron – objętość ok. 200 książek), 100 tys. zdjęć. Zyskaliśmy ponad 7,5 miliona Czytelników, którzy dokonali blisko 28 milionów odsłon. Pierwszym właścicielem portalu było Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny. Od 29.06.2012 r. przejęło go Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. 

Powstało wyjątkowe narzędzie i miejsce wymiany myśli i doświadczeń. Zniknęły granice w dostępie do wiedzy i dzielenia się nią. Dzięki projektowi „Wirtualny Sztetl” i ogólnodostępnemu internetowi, młodzież, uczniowie, mieszkańcy nawet najmniejszych miejscowości mogą poznać i badać nieznaną dotąd historię.

Władysław Bartoszewski

Dziś jesteśmy jednym z największych polskich portali historiograficznych, zarazem jedynym źródłem wielu informacji o aktualnych sprawach i dokonaniach polskich Żydów. Choć jeszcze mnóstwo pracy przed nami – stale rozwijamy się i doskonalimy, aby jak najlepiej realizować misję Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.  

Dla mnie, Ambasadora Stanów Zjednoczonych w Polsce, umacnianie relacji między Polską a Stanami Zjednoczonymi jest jednym z najważniejszych celów. Dziesięć milionów Amerykanów ma polskie korzenie, wielu z nich to Żydzi. Faktem jest, że dwie trzecie amerykańskich Żydów jest polskiego pochodzenia. Zaczynają zgłębiać wiedzę o swojej przeszłości jeszcze przed  wyruszeniem w podróż do Polski. Wirtualny Sztetl sprawdza się znakomicie pod tym względem. Gorąco zachęcam do zapoznania się z tym portalem. Naprawdę warto.

Lee A. Feinstein

Do powstania i rozwoju portalu Wirtualny Sztetl przyczyniło się bardzo wiele osób. W tym miejscu pragniemy im serdecznie podziękować:

Pomysłodawca i pierwszy koordynator: Albert Stankowski – w latach 2012–2015 kierownik Działu Zbiorów Niematerialnych, obecnie Doradca ds. Współpracy ze Społecznością Żydowską przy Dyrekcji Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

Wirtualny Sztetl to przede wszystkim przestrzeń społeczna, w której tworzą się wzajemne relacje. Dzisiaj poprzez rozwój sieci internetowej zachodzą one w dużej mierze w przestrzeni wirtualnej.

Albert Stankowski

Koordynatorzy, rozwój koncepcji portalu, redakcja naczelna: Krzysztof Bielawski, Adam Dylewski, Regina Gromacka, Grzegorz Kołacz, Jan Kubisa, Agata Maksimowska, Martyna Sypniewska.

Administratorzy: Marcin Dziurdzik, Przemysław Szałkowski.

Zespół Wirtualnego Sztetla: Justyna Filochowska, Zofia Sochańska.

Redaktorzy: Grzegorz Berendt, Aleksandra Bilewicz, Regina Gromacka, Bartłomiej Kaczorowski, Emilia Kolinko, Aleksandra Król, Izabela Łach, Aldona Mikusińska, Magdalena Prokopowicz, Andrew Rajcher, Sara Roda, Martyna Rusiniak-Karwat, Jolanta Sheybal, Martyna Sypniewska, Marek Szajda, Sławomir Witkowski, Magdalena Wójcik.

Autorzy tekstów: Jurij Barysiuk, Jan Daniluk, Anna Dybała, Edyta Gawron, Małgorzata Grzenda, Miłosz Gudra, Kamila Klauzińska, Emilia Kolinko, Robert Kuwałek, Marta Kubiszyn, Justyna Laskowska, Katarzyna Rusinow, Anna Rutkowski, Tamara Włodarczyk, Jarosław Biernaczyk, Maciej Borkowski, Andrzej Chludziński, Artur Cyruk, Jarosław Drozd, Robert Dziemba, Jarosław Grzyb, Katarzyna Jedynak, Tomasz Kawski, Andrzej Kirmiel, Jerzy Łapo, Marek Maciągowski, Adam Marczewski, Zbigniew Pakuła, Tomasz Pańczyk, Andrzej Potocki, Anna Rzędowska, Martyna Rusiniak-Karwat, Marcin Soboń, Ina Sorkina, Krzysztof Urbański, Marian Skwara, Daniel Słomka, Zofia Trębacz, Andrzej Trzciński. Aneta Szeliga, Marzena Wójcik, Karolina Wróbel, Agnieszka Zielińska oraz użytkownicy.

Tłumacze: Marzena Belkameh, Mirjam Boehm, Kamila Bodył, Katarzyna Cieśla, Kaja Ciupińska, Katarzyna Czoków, Małgorzata Członka, Daria Domagała, Agnieszka Floriańczyk, Donata Gajewska, Marcelina Gądecka, Agnieszka Gozdek, Chlasta Górna, Albert Gradek, Milena Hernik, Blanka Jagodzińska, Izabella Kato, Caroline Kiecoń, Ewa Kisiel, Natalia Kłopotek, Agata Korbel, Justyna Kozyra-Bober, Irena Kulesza, Ariane Lee, LIDEX, Bożena Ludera, Maja Łatyńska, Aleksandra Joanna Łucka, Aneta Maślarz, Lizy Mostowski, Grzegorz Poździk, Katarzyna Pranke, Andrew Rajcher, Alja Sidarowicz, Skrivanek, Paula Sliwinski, Daniel Słomka, Jakub Sobiecki, Karina Szafran, Agnieszka Szling, Magda Szwabowicz, Aleksandra Trusia, Monika Wojczakowska, Krzysztof Zając, Katarzyna Zbudniewek oraz wielu studentów i wolontariuszy.

Komunikacja: Wanda Jóźwikowska.

Organizacja wolontariatu: Anna Susak, Ewa Celińska-Spodar.

Twórcy grafiki portalu: Małgorzata Bujnik i Krzysztof Słomka (At Work), Helena Czernek.

Twórcy strony technicznej portalu: Sergiusz Roszczyk i Bartłomiej Ziółkowski (Multi Communications).

Koordynator prac graficznych: Marek Łoś.

Osoby, które bardzo nam pomogły przy przygotowaniu koncepcji portalu: Jacek Kawalec, Joanna Szewczyk.

Autorzy zdjęć użytych w banerze: Beata Gładyś, Monika Krajewska, Anna Olej-Kobus, Grzegorz Chwesiuk, Krzysztof Kobus, Tomasz Tomaszewski, Krzysztof Wojciewski.

Autorzy zdjęć: Krzysztof Bielawski, Marcin Dudek, Dagmara Kielan, Sonia Kierzkowska, Jacques Lahitte, Małgorzata Płoszaj, Grzegorz Sadowski, Aleksander Schwarz, Sławomir Topolewski, Agnieszka Traczewska, Marcin Wygocki oraz użytkownicy.

Osoby, które także współtworzyły ten portal: Anna Dąbrowska, Karolina Kuberska, Anna Łagodzińska, Agnieszka Musiał, Katarzyna Mroczek, Aleksandra Okuniewska, Magdalena Wnuk, Jakub Łysiak, Jakub Schleicher, Tomasz Polkowski, Kuba Pawelec, Aleksandra Ziółek, Jan Grądzki, Sława Rewerska, Olga Pieńkowska, Aleksandra Sachanowicz, Marta Dopieralska, Hubert Bobrowski, Michał Misztal.

Ponad 20 tys. zarejestrowanych użytkowników.

Partnerzy projektu >>>

Wszystkim serdecznie dziękujemy i zapraszamy do dalszej współpracy!

szih