El Shtetl Virtual
Acerca del Proyecto
‘El Shtetl Virtual’ es un sitio en la web sobre la historia judía local. Aunque desde el momento de su lanzamiento el portal contiene gran cantidad de información, su futuro depende de la cooperación con los internautas, basada en la tecnología web 2.0. Se esta creando un medio que va a servir como puente entre la historia de las ciudades polacas-judías y el mundo moderno y multicultural.
El Museo de la Historia de los Judíos Polacos crea esta herramienta en el momento, cuando la construcción de la sede apenas comienza. El shtetl virtual es un museo sin paredes, una consecuencia lógica de la iniciativa de construir el museo, y también la respuesta a las expectativas de la sociedad.
‘El Shtetl Virtual’ describe la historia de judíos polacos, quienes en gran parte vivían el los pueblos (en yidis – shtetl). En el portal se puede encontrar informaciones sobre la historia, pero también (estos pueblos pequeños y ciudades en la) la modernidad. Esta página va a mostrar Polonia contemporánea y Polonia antes de la guerra. La versión inglesa permitirá a los judíos polacos y a sus descendentes esparcidos por todo el mundo usar el portal.
La plena imagen de la historia y las relaciones polacas-judías es y será construida gracias a esfuerzos de muchas instituciones, organizaciones y personas. Por causa de la riqueza del tema la lista de las iniciativas es interminable. El portal POLIN y jewish.org.pl son fuentes de las informaciones de gran valor. ‘El Shtetl Virtual’ se beneficia de las experiencias de los proyectos en la red: izrael.badacz.org y Diapozytyw (Instytut Adama Mickiewicza) y de la colaboración con MHŻP y ZIH.
‘El Shtetl Virtual’ no es solo una página web, sino la comunidad que la crea. Tomemos las fotografías, busquemos recuerdos, escuchemos memorias, informémonos y animemos a otros a tomar las iniciativas. Conozcámonos y actuemos.
